Can JMeter measure the performance of a complete application? For example, you have multiple screens in your mobile app. Can JMeter measure the time taken to flip the screens?

No, JMeter does not measure the transition time between the screens. It can only measure the server actions not the UI interactions.