Can I use the same Google Analytics Tracking ID in multiple GTM containers?

Yes, this is possible. The same GA tracking ID is required when several of your websites differ in structure and design. All this data from different Google Tag Manager containers will be sent to the same Google Analytics property.